Последна актуализация: 21 януари 2026 г.
Този превод е предоставен за удобство. Английската версия е официалният правен документ. View official English version
Последна актуализация: 21 януари 2026 г.
Истински, грижовен, свързващ и обогатяващ живот. Нашите ценности са в основата на всичко, което правим. Sittsy уважава и се грижи за вашата поверителност и се ангажира да защитава вашите лични данни.
Тази Политика за поверителност ще ви помогне да разберете как обработваме и защитаваме вашите лични данни, когато използвате нашата платформа или когато по друг начин взаимодействате с нас. Разказваме ви за вашите права на поверителност и как законът ви защитава.
Моля, използвайте Речника, за да разберете значението на някои от термините, изписани с главни букви, използвани в тази Политика за поверителност.
Ако се присъедините към Sittsy и създадете потребителски акаунт, вие сте „Регистриран потребител“ . Ако използвате Услугите като плащащ клиент, вие сте „Член“.
Тази Политика за поверителност има за цел да ви предостави информация за това как обработваме и защитаваме вашите лични данни в резултат на интереса ви към нашата платформа и/или услуги. Това е така, за да сте напълно наясно как и защо използваме вашите данни.
Моля, прочетете внимателно следното, за да разберете нашите практики по отношение на вашата лична информация и как ще я третираме. Ако не сте съгласни с тази Политика за поверителност, моля, не използвайте нашия сайт.
Важно е да прочетете тази Политика за поверителност заедно с всички други известия за поверителност или други политики, които може да предоставим. Тази Политика за поверителност допълва другите известия и не е предназначена да ги отменя.
Sittsy е онлайн платформа, улесняваща връзката между собствениците на дома и домашни любимци и гледачите. Когато говорим за Sittsy „ние“, „наши“ или „нас“ в тази политика, ние имаме предвид Sittsy, LLC, компанията, която предоставя Платформата и/или Услугите.
За целите на приложимото законодателство за защита на данните Sittsy, LLC е администратор на данни. Това означава, че ние определяме целите и начините за обработка на вашите лични данни.
84 Manorshire Dr, Unit 8 Fairport, NY 14450 Съединени щати
Дружество с ограничена отговорност в Делауеър EIN: 39-4905328 DUNS: 144874916
Имейл: support@sittsy.com Телефон: (415) 988-3975
Ако имате някакви общи запитвания, свързани с тази Политика за поверителност, моля, изпратете ни имейл тук: privacy@Sittsy.com. Този имейл адрес се следи редовно и ние се стремим да отговорим на вашето запитване възможно най-скоро.
Можем да променим тази Политика за поверителност по всяко време, но ако направим съществени промени в нея, ще преразгледаме датата в горната част на политиката и може да ви предоставим известие или чрез съобщение на нашата Платформа, или като ви изпратим имейл, така че да имате възможност да прегледате промените, преди да влязат в сила.
Ако възразите срещу някоя от промените, имате възможност да изтриете акаунта си и всяка свързана информация. След като бъдат изтрити, вашите данни няма да могат да бъдат възстановени. Ако желаете помощ с това, моля, изпратете имейл на privacy@Sittsy.com.
Важно е личните данни, които съхраняваме за вас, да са точни и актуални. Моля, дръжте ни в течение, ако вашите лични данни се променят по време на взаимоотношенията ви с нас. Можете да направите това по всяко време, като влезете в акаунта си.
Моля, свържете се с нас на privacy@Sittsy.com ако i) възразявате срещу промени; или ii) трябва да ни информирате за всякакви промени в личните данни по време на взаимоотношенията ви с нас.
Лични данни или лична информация означава всяка информация за вас, от която можете да бъдете идентифицирани. Не включва данни, при които самоличността е премахната (анонимни данни).
Използваме различни методи за събиране на данни от и за вас, включително чрез:
- Директни взаимодействия. Ние събираме информация от вас, когато доброволно изпратите информация директно до нас или чрез нашата платформа. За членовете това се отнася за лични данни, които предоставяте, когато например; създавате акаунт, попълвате профил на детегледач/публикувате списък със собственик или като си кореспондирате с нас по пощата, по телефона, по имейл или чат на живо. За регистрирани потребители това се отнася за личните данни, които предоставяте, когато създавате акаунт в нашата Платформа. Както за членове, така и за регистрирани потребители, това ще включва маркетингови и комуникационни данни. - Автоматизирани технологии или взаимодействия. Докато взаимодействате с нашата платформа, ние може автоматично да събираме технически данни и данни за използването на вашето устройство, действия и модели на сърфиране. Например, ние събираме информация, която може да включва вашия IP адрес, тип браузър, вашето местоположение, езикови предпочитания, информация за устройството и времена за достъп. Ние събираме тези лични данни, като използваме бисквитки, пикселни тагове и други подобни технологии за проследяване. Единствената цел на пасивното събиране на вашата информация е да подобрим вашето преживяване, когато използвате нашата платформа и/или услуги. - Бисквитки. Ние използваме бисквитки и подобни технологии за проследяване, за да проследяваме активността на нашата платформа и може също да получим технически данни за вас, ако посетите други уебсайтове, използващи нашите бисквитки. Бисквитките са файлове с малко количество данни, които могат да включват анонимен уникален идентификатор. Бисквитките се изпращат до вашия браузър от уебсайт и се съхраняват на вашите устройства. Можете да инструктирате браузъра си да откаже всички бисквитки. Въпреки това, ако не приемате бисквитки, може да не можете да използвате някои от нашите услуги. - Може да получим лични данни за вас от трети страни и публични източници, например доставчикът, който извършва проверки на миналото. В този случай ние ще спазим всички необходими задължения за защита на данните. - Ако създадете или влезете в акаунта си чрез социални медии (напр. Facebook), ние ще имаме достъп до определени лични данни от този сайт, като вашето име и информация за акаунта, в съответствие с процедурите за оторизация, определени от този сайт на социалните медии.
Платформата може да включва връзки към уебсайтове на трети страни, плъгини и приложения. Щракването върху тези връзки или активирането на тези връзки може да позволи на трети страни да събират или споделят данни за вас. Ние не контролираме тези уебсайтове на трети страни и не носим отговорност за техните съобщения за поверителност. Когато напуснете нашия уебсайт, ви препоръчваме да прочетете политиката за поверителност на всеки уебсайт, който посещавате.
Като част от вашето членство в Sitter, ние може да ви дадем възможността да публикувате във вашия акаунт в социалните медии (напр. Facebook), че предприемате определена сеитба, след като получите имейла си за потвърждение на седи от нас.
Като част от вашето членство за собственици на домове и домашни любимци, ние ви даваме възможността да предоставяте лични данни, за да получите външни препратки, които могат да бъдат добавени към вашия профил като част от вашия процес на проверка. Това включва да ни предоставите личните данни на тези външни референти за тази цел. С настоящото потвърждавате, че имате тяхното съгласие да направите това.
Като част от вашето членство за предлагане на услуги за гледане на домашни любимци, вие имате възможността да предоставите лични данни на доставчик трета страна, който ще извършва проверки за всякакви наказателни присъди и престъпления. След това третата страна ще ни предостави тази информация.
Като част от вашето членство можете i) да оставите рецензия или да дадете обратна връзка за друг член; или ii) можете да получите преглед или обратна връзка от друг член. Това ще включва обработка на вашите лични данни. Препоръчваме ви да не включвате лична информация, когато пишете рецензия или давате обратна връзка.
Ние не обработваме активно никакви специални категории лични данни за вас (това включва например; подробности за вашата раса или етническа принадлежност, религиозни или философски убеждения, сексуална ориентация, политически възгледи, членство в профсъюзи, информация за вашето здраве и генетични и биометрични данни).
Ако не успеете да предоставите лични данни, когато се изискват, може да не сме в състояние i) да изпълним договора, който имаме (или се опитваме да сключим) с вас; и/или ii) да комуникираме с вас по друг начин; и/или iii) да ви предоставим нашите Услуги.
По-долу сме посочили в табличен формат описание на всички начини, по които обработваме вашите лични данни, и правните основания, на които разчитаме, за да го направим. Моля, изпратете имейл privacy@Sittsy.com ако се нуждаете от подробности относно конкретното правно основание, на което разчитаме, за да обработваме вашите лични данни.
- Доставчици на услуги: може да споделяме вашата лична информация с доставчици на трети страни и други доставчици на услуги, които извършват услуги за нас или от наше име, което може да включва предоставяне на изпращане по пощата, обработка на плащания, проверки на гледача, банкиране, реклама, предотвратяване на измами, уеб хостинг, шлюз за плащане или услуги за анализ. - Други потребители. Определена информация от вашите лични данни може да бъде споделена с други потребители на Платформата като част от нормалното функциониране на Услугите (например качената от вас профилна снимка, профилът/обявата на детегледач ще бъде достъпен за всички потребители). - Професионални съветници: може да споделяме вашата лична информация с нашите адвокати, счетоводители, застрахователи и други професионални съветници, доколкото е необходимо (например, за да се защитим срещу правни искове). - Бизнес партньори: може да споделяме вашата лична информация (като данни за контакт) с нашите бизнес партньори, когато това е необходимо в нормалния ход на нашия бизнес. - Купувачи и трети страни във връзка с бизнес транзакция: вашата лична информация може да бъде разкрита на трети страни във връзка с транзакция, като например сливане, продажба на активи или дялове, реорганизация, финансиране, промяна на контрола или придобиване на целия или част от нашия бизнес. - Правоприлагащи органи, регулаторни органи и други страни по правни причини: може да споделяме вашата лична информация с трети страни, както се изисква от закона или ако основателно смятаме, че такова действие е необходимо за (i) спазване на закона и разумните искания на правоприлагащите органи; (ii) откриване и разследване на незаконни дейности и нарушения на споразумения; и/или (iii) упражняване или защита на правата, собствеността или личната безопасност на Sittsy, неговите потребители или други. - Други членове на групата Sittsy: може да споделяме вашата лична информация с нашите филиали (например, когато предоставят услуги от наше име) или когато такова споделяне е необходимо по друг начин в съответствие с употребите, посочени в Приложение 1.
Можете да поискате допълнителна информация, като изпратите имейл до privacy@Sittsy.com. За ваша информация, моля, вижте списъка, включително, но не само, нашите доставчици трети страни, които обработват вашите лични данни.
Имате права съгласно законите за защита на данните във връзка с вашите лични данни, по-специално съгласно Общия регламент за защита на данните (GDPR) имате следните права:
- За да поискате достъп до вашите лични данни (известно като „ Заявка за достъп на субект “). Това ви позволява да получите копие от личните данни, които съхраняваме за вас, и да проверите дали ги обработваме законно. - За да поискате потвърждение дали вашите лични данни се обработват или не. - Да поискате коригиране на Вашите лични данни, които смятате за неточни. Това ви позволява да коригирате всички непълни или неточни данни, които съхраняваме за вас. Възможно е обаче да се наложи да потвърдим вашата самоличност и точността на новите данни, които ни предоставяте. - Да поискате изтриване на вашите лични данни. Това ви позволява да поискате от нас да изтрием или премахнем лични данни, например: i) когато няма основателна причина да продължим да ги обработваме; ii) когато успешно сте упражнили правото си на възражение срещу обработването (вижте по-долу); iii) където може да сме обработили вашата информация незаконно; iv) когато от нас се изисква да изтрием вашите лични данни, за да спазим местното законодателство. Имайте предвид обаче, че може да не винаги сме в състояние да изпълним вашето искане за изтриване поради конкретни правни причини. Тези причини ще ви бъдат съобщени по време на вашата заявка. - Да възразите срещу обработването на вашите лични данни. Това ви позволява да възразите срещу обработването на личните ви данни, ако смятате, че то засяга основните ви права и свободи. Например, това може да е мястото, където обработваме вашите лични данни за целите на директния маркетинг. В някои случаи може да имаме убедителни законни основания да обработваме вашата информация, което може да отмени правото ви на възражение. - Да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни. Това ви дава възможност да поискате от нас да спрем обработването на вашите лични данни в следните сценарии: i) ако искате да установим точността на данните; ii) когато използването на данните от наша страна е незаконно, но вие не желаете да ги изтрием; iii) когато имате нужда да съхраняваме данните, дори ако вече не ги изискваме, напр. за установяване или защита на правни искове; или iv) сте възразили срещу използването на вашите данни от наша страна, но ние трябва да проверим дали имаме по-важна законна основа да ги използваме. - За да поискате прехвърляне на вашите лични данни. Ако поискате от нас да го направим, ние ще предоставим на вас или на трета страна по ваш избор вашите лични данни в често използван, машинно четим формат. Обърнете внимание, че това право се прилага само за автоматизирана информация, за която първоначално сте ни дали съгласие да я използваме, или където сме използвали информацията, за да изпълним договор с вас. - За да оттеглите съгласието си за обработка на вашите данни. Ако поискате от нас да го направим, повече няма да обработваме вашите данни. Това обаче няма да повлияе на законосъобразността на обработката, извършена преди да оттеглите съгласието си. Ако оттеглите съгласието си, ние няма да можем да предоставим Услугите вместо вас. Освен това ще ви уведомим за това, когато оттеглите съгласието си. - За да не бъде взето решение за вас само въз основа на автоматизирана обработка.
Ако желаете да упражните някое от правата, посочени по-горе, първо, моля, изпратете ни имейл на privacy@Sittsy.com използвайки формуляра за заявка за достъп до субект.
Ние ще ви отговорим в рамките на 30 дни от получаване на вашата заявка. Понякога може да ни отнеме повече от 30 дни, ако вашата заявка е особено сложна или сте направили няколко заявки. В този случай ще ви уведомим и ще ви държим в течение.
Имате право да подадете жалба по всяко време до Службата на комисаря по информацията (ICO), надзорният орган на Обединеното кралство по въпросите на защитата на данните (www.ico.org.uk). Въпреки това бихме оценили възможността да се справим с вашите притеснения, преди да се обърнете към ICO, така че, моля, изпратете ни имейл privacy@Sittsy.com на първо място.
Може да използваме вашите лични данни, за да формираме мнение за това, което смятаме, че може да искате или имате нужда, или какво може да представлява интерес за вас. Това е начинът, по който ние решаваме кои продукти, услуги и оферти могат да бъдат подходящи за вас (наричаме това маркетинг).
Ще получавате маркетингови съобщения от нас, ако i) сте поискали информация от нас; или ii) ако сте ни предоставили вашите данни, когато сте участвали в състезание; или iii) регистрирани за промоция; и във всеки случай не сте отказали да получавате този маркетинг.
Ние не споделяме вашите лични данни с трети страни, но предоставяме на членовете достъп до зоната „Ръчно подбрани оферти за вас“ на таблото за управление. Тези оферти са от трети страни, за които смятаме, че може да са в състояние да ви предоставят продукти или услуги, които може да представляват интерес за вас.
Можете да поискате от нас да спрем да ви изпращаме електронни съобщения (напр. имейли) по всяко време, като (i) щракнете върху връзките за отписване на всяко електронно съобщение, изпратено до вас, или (ii) се свържете с нас, като използвате подробностите в раздела Свържете се с нас на Платформата с вашето искане за отписване от нашата база данни.
Само за да ви уведомим, ако решите да прекратите абонамента си, не само че повече няма да получавате никакви маркетингови имейли, но и повече няма да получавате никакви имейли от нас, включително например имейли за повторно задаване на парола, имейли за ежедневно предупреждение за детегледач, имейли, които ви уведомяват за съобщение от друг член, и всякакви имейли относно вашия акаунт, т.е. вашите известия за автоматично подновяване.
Ако искате да продължите да получавате само имейли, свързани с вашия акаунт (т.е. не маркетингови имейли), моля, свържете се с нас на privacy@Sittsy.com .
Ще използваме доставчици на услуги трети страни, които са базирани извън Обединеното кралство и Европейското икономическо пространство (ЕИП) и това ще включва прехвърляне на вашите лични данни извън Обединеното кралство и ЕИП. Например нашите доставчици на услуги трети страни работят в САЩ. В резултат на това прехвърлените данни може да не бъдат обработвани и защитени по същия начин, както е посочено в тази Политика за поверителност. Трябва да сте наясно, че ако вашата информация бъде прехвърлена в държава извън Обединеното кралство и ЕИП, тази държава може да няма подходящи закони за защита на данните или подходящи предпазни мерки.
Много от нашите членове са базирани извън Обединеното кралство и ЕИП. Това означава, че ако комуникирате с друг от нашите членове, вашите лични данни може да бъдат прехвърлени извън Обединеното кралство и ЕИП. В резултат на това прехвърлените данни може да не бъдат обработвани и защитени по същия начин, както е посочено в тази Политика за поверителност. Трябва да сте наясно, че ако вашата информация бъде прехвърлена в държава извън Обединеното кралство и ЕИП, тази държава може да няма подходящи закони за защита на данните или подходящи предпазни мерки.
Въпреки това, когато прехвърляме вашите лични данни извън Обединеното кралство и ЕИП, ние ще гарантираме, че им се предоставя подобна степен на защита, като прилагаме поне една от следните предпазни мерки:
- Чрез прехвърляне на лични данни към държави, за които се счита, че предоставят адекватно ниво на защита на личните данни от ICO и Европейската комисия, когато е подходящо. - Когато използваме определени доставчици на услуги, може да използваме конкретни договори, одобрени от ICO и Европейската комисия, които предоставят на личните данни същата защита, каквато има в Обединеното кралство и в Европа.
Моля, изпратете ни имейл на privacy@Sittsy.com ако искате допълнителна информация относно конкретния механизъм, използван от нас, когато прехвърляме вашите лични данни извън Обединеното кралство и ЕИП.
Въведохме подходящи мерки за сигурност, за да предотвратим случайна загуба, промяна или разкриване, използване или достъп до вашите лични данни по неразрешен начин. В допълнение, ние ограничаваме достъпа до вашите лични данни до онези служители, агенти, изпълнители и други трети страни, които имат бизнес необходимост да ги знаят. Те ще обработват вашите лични данни само по наши инструкции и подлежат на задължение за поверителност. Предаването на данни през интернет обаче не е напълно сигурно и не можем да гарантираме, че неоторизирани страни няма да могат да провалят тези мерки.
Ние въведохме процедури за справяне с всяко съмнение за нарушение на личните данни и ще уведомим вас и всеки приложим регулатор за нарушение, когато сме задължени по закон да го направим.
Ние ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на удовлетворяване на законови, счетоводни или вътрешни изисквания за докладване.
За да определим подходящия период на съхранение на личните данни, ние вземаме предвид количеството, естеството и чувствителността на личните данни, потенциалния риск от увреждане от неразрешено използване или разкриване на вашите лични данни, целите, за които обработваме вашите лични данни и дали можем да постигнем тези цели чрез други средства, както и приложимите законови изисквания.
При някои обстоятелства може да анонимизираме вашите лични данни (така че повече да не могат да бъдат свързани с вас) за целите на съответствието, управлението, законови и/или регулаторни цели, в който случай можем да използваме тази информация за неопределено време без допълнително известие до вас.
Ако имате някакви въпроси относно това как се обработват вашите лични данни, можете да подадете Заявка за достъп на субект. Няма да се налага да плащате такса за достъп до вашите лични данни (или за упражняване на вашите законни права). Възможно е обаче да наложим разумна такса, ако искането ви е очевидно неоснователно, повтарящо се или прекомерно. Като алтернатива, ние може да откажем да изпълним вашето искане при тези обстоятелства.
Може да се наложи да поискаме конкретна информация от вас, за да ни помогнете да потвърдим самоличността ви и да гарантираме правото ви на достъп до личните ви данни (или да упражните вашите законни права). Това е мярка за сигурност, за да се гарантира, че вашите лични данни няма да бъдат разкрити на лице, което няма право да ги получи. Може също така да се свържем с вас, за да ви помолим за допълнителна информация във връзка с вашата заявка, за да ускорим нашия отговор.
В бъдеще може да решим да продадем, прехвърлим или слеем части или нашия бизнес или нашите активи. Като алтернатива може да се опитаме да придобием други бизнеси или да се слеем с тях. Ако се случи промяна в нашия бизнес, тогава новите собственици могат да използват вашите лични данни по същия начин, както е посочено в тази Политика за поверителност.
Ние ще използваме вашите лични данни само за целите, за които сме ги събрали, освен ако основателно преценим, че трябва да ги използваме по друга причина и тази причина е съвместима с първоначалната цел. Ако желаете да получите обяснение как обработката за новата цел е съвместима с първоначалната цел, моля, изпратете ни имейл на privacy@Sittsy.com .
Моля, имайте предвид, че можем да обработваме вашите лични данни без ваше знание или съгласие, в съответствие с горните правила, когато това се изисква или е разрешено от закона.
Ако сте жител на Калифорния, имате допълнителни права съгласно Закона за защита на личните данни на потребителите в Калифорния (CCPA) и Закона за правата за поверителност на Калифорния (CPRA):
- Право да знаете: Имате право да поискате да разкрием каква лична информация за вас събираме, използваме, разкриваме и продаваме. - Право на изтриване: Имате право да поискате да изтрием личната информация, която сме събрали от вас, при определени изключения. - Право на коригиране: Имате право да поискате да коригираме неточната лична информация, която поддържаме за вас. - Право на отказ: Имате право да се откажете от продажбата или споделянето на вашата лична информация. Забележка: Sittsy не продава лична информация. - Право на недискриминация: Ние няма да ви дискриминираме за упражняване на което и да е от вашите права по CCPA.
За да упражните тези права, моля, свържете се с нас на privacy@sittsy.com или ни се обадете на (415) 988-3975. Ние ще отговорим на вашата заявка в рамките на 45 дни.
Нашата платформа и/или услуги не са предназначени за деца под 18 години и ние не събираме съзнателно лични данни от лица под 18 години. Ако научите, че някой под 18 години ни е предоставил лична информация без валидно съгласие, моля, изпратете ни имейл privacy@Sittsy.com .